Then I tried to scan it using my hardly-used scanner, but the software wasn't being cooperative, and after about half an hour of struggle I just took a shot with my cell phone camera. I messed with the levels in Photoshop (because the cell phone pic was outrageously dark) and then - only then - learned that i have no idea how to put an image in a LiveJournal comment.
Hence, this post.